Versione HTML di base
6
Penso giusto ricordare come si vivevano le tradizioni della nostra città di
Busto. Rubando qua e là tra varie pubblicazioni, libri di poesie dialettali, si pos-
sono riscoprire le nostre radici, che affondano in una terra magra, arida, il pane
guadagnato col duro lavoro dei campi … E’ “ il lauà” (
lavorare
) negli stabili-
menti dall’alba al tramonto … Nonostante tutto ciò, le cose che contavano era-
no la fede nella Provvidenza e soprattutto il rispetto verso i nonni, i genitori,
l’amore tra fratelli e sorelle e la solidarietà, tutto condito con qualche nota di satira e di burla, ma
sempre nel rispetto dei valori umani, quei valori che dobbiamo ritrovare per consentire di vivere
ancora così e tra le persone di sentire il prossimo.
Voglio cominciare con una poesia dialettale di Angelo Azzimonti che è un invito a riflettere
sulla nostra fragile esistenza. Il fatto di essere in carrozzina mi lascia tanto tempo per considerare le
cose belle della vita. I valori veri, tutto quello che nel mondo succede in natura, dall’alba al tra-
monto e di notte nell’immensità dell’universo.
P
IERO
C.
Càndu da sìa
a vo a cà’mia
dop’a gurnàa pasàa al lauà,
ma férmu spésu
a dì i Patèri
in dàa penombra dàa gèsa di Frà!
In dàa capèla
dul sant’Antòni
‘na cài candìa gh’è sempar là
e a sò fiamèla,
bianca e sütìa,
l’è ‘na preghéa che al ciel la và..
A mén ma piàsi,
in chéla pàsi,
intant’cha prégu stà’ là a guardà
pa’ a lüsi débula
féi dàa candìa,
a mé lunbrìa sü ‘l müu a tremà.
A pòcu a pòcu
a ma va vìa
tüt’ul gnervùsu ciepà in sü ‘l lauà
e, senza còrgias’
ul témpu al pàsa
intant’ che mén sum là férmu a pensà:
…l’è ul mé vantàsi,
l’è ul mé stimàsi,
l’è ul mé preténdi, l’é ul mé vusà
dumà lumbrìa
che ‘na candìa
sü ‘l müu dàa gésa la fà tremà:
… al vàr a pèna
d’és mai cunténtu,
da trabülàsi par guadagnà?
Sum a fiamèla
d’una candìa
che ‘n bùfu d’àia al pòdi smurzà!
Quando, di sera
vado a casa mia
dopo una giornata trascorsa al lavoro,
mi fermo spesso
a dire le preghiere
nella penombra della chiesa dei Frati.
Nella cappella
di sant’Antonio
c’è sempre qualche candela
e la sua fiammella,
bianca e sottile,
è una preghiera che al cielo va…
A me piace
in quella pace,
mentre prego star là a guardare,
per la luce debole
fatta dalla candela,
la mia ombra tremare sul muro.
A poco a poco
mi va via
tutto il nervoso preso al lavoro
e, senza accorgermi,
il tempo passa,
mentre io sono là fermo a pensare.
… è il mio vantarmi,
è il mio stimarmi,
è il mio pretendere, è il mio gridare:
solo ombra
che una candela
sul muro della chiesa fa tremare;
…vale la pena
di non essere mai contento,
di tribolare per guadagnare?
Sono la fiammella
d’una candela
che un soffio d’aria può spegnere!
UNA CANDELA
CON GLI OCCHI DI OGGI
- NUOVA RUBRICA -